Q. 役職などの英語表記が知りたい
※会社や国によって言葉の意味合いが異なる場合がございます。予めご了承ください。
役職名
| 日本語 | English | |
|---|---|---|
| 1 | 会長 | chairperson / president / executive director |
| 2 | 副会長 | deputy chair / vice president |
| 3 | 代表取締役社長 | president & representative director |
| 4 | 代表取締役副社長 | vice president & representative director |
| 5 | 社長 | president |
| 6 | 副社長 | vice president |
| 7 | 最高経営責任者 | chief executive officer (CEO) |
| 8 | 最高執行責任者 | chief operating officer (COO) |
| 9 | 最高財務担当責任者 | chief financial officer (CFO) |
| 10 | 代表取締役 | crepresentative director / executive director |
| 11 | 専務取締役 | senior managing director |
| 12 | 常務取締役 | managing director |
| 13 | 役員 | board member / executive officer |
| 14 | 監査役 | auditor / internal auditor / inspector |
| 15 | 委員長 | committee chair |
| 16 | 顧問 | consultant |
| 17 | 相談役 | adviser |
| 18 | 支店長 | general manager / branch manager |
| 19 | 支店長代理/副支店長 | deputy general manager / deputy branch manager |
| 20 | 店長 | store manager |
| 21 | 本部長 | division director |
| 22 | 部長 | general manager / director / section manager |
| 23 | 副部長 | deputy director |
| 24 | 次長 | senior manager / assistant director / deputy manager |
| 25 | 課長 | manager / section manager |
| 26 | 係長 | deputy manager |
| 27 | 班長 | group leader |
| 28 | 主任 | chief / head |
| 29 | 社員 | staff member |
部署名
| 日本語 | English | |
|---|---|---|
| 30 | 監査部 | audit division |
| 31 | 総務部 | general affairs department |
| 32 | 秘書室 | office of the secretary |
| 33 | 人事部 | personnal department / human resources department |
| 34 | 法務部 | legal affairs department |
| 35 | CSR推進部 | CSR promotion department |
| 36 | 広報部 | public relations department /corporate communications division |
| 37 | 財務部 | finance division |
| 38 | 経理部 | accounting department |
| 39 | 調達部 | procurement division |
| 40 | 購買部 | purchasing division |
| 41 | お客様サービス部 | customer service department |
| 42 | 営業本部 | sales office |
| 43 | 営業部 | sales division |
| 44 | 営業推進部 | sales promotion department |
| 45 | 営業企画部 | sales planning department |
| 46 | 企画部 | planning department |
| 47 | 商品企画部 | merchandise planning department |
| 48 | マーケティング推進室 | marketing division |
| 49 | 品質管理部 | quality control division |
| 50 | 物流部 | logistics division |
| 51 | 製造部 | manufacturing department |
| 52 | 管理部 | administrative department |
会社名
| 日本語 | English | |
|---|---|---|
| 53 | 株式会社 | corporation / limited company / joint stock company |
| 54 | 有限会社 | limited liability company / limited company |
| 55 | 合名会社 | general partnership / partnership corporation |
| 56 | 合同会社 | limited partnership / partnership in commendam |
| 57 | 合弁会社 | limited liability partnership |
| 58 | 会社名 | joint venture / joint company |
| 59 | 関連会社 | affiliate |
| 60 | 系列会社 | affiliated company / associate company / group company |
| 61 | 本社 | head office / main office / headquarters |
| 62 | 本店 | head office / main store |
| 63 | 本部 | headquarters / office |
| 64 | 支社 | branch office |
| 65 | 支店 | branch / branch office |
| 66 | 営業所 | office / sales office / place of business |